Keine exakte Übersetzung gefunden für ديون الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ديون الدولة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Montants dus aux États Membres
    الديون المستحقة للدول الأعضاء
  • L'une des propositions concrètes qui a été faite porte l'annulation ou le réexamen de leur dette extérieure.
    ويتعلق أحد المقترحات العملية بإلغاء ديونها الدولية أو مراجعتها.
  • Notent la demande de l'Iraq d'annuler ou de réduire sa dette souveraine;
    أشاروا إلى طلب العراق إلغاء أو تخفيض ديون الدولة.
  • Sommes dues aux États Membres
    ثالثا - الديون المستحقة للدول الأعضاء
  • Montants dus aux États Membres
    ثالثا - الديون المستحقة للدول الأعضاء
  • Laura Ivers, Banque mondiale
    تشارلز دي ليفا، البنك الدولي
  • Cependant, à certains moments, les pays ont à remettre à plus tard la réalisation de leurs objectifs de développement pour s'acquitter des obligations contactées au titre de la dette.
    بيد أنه، أحيانا، يتعين على البلدان إرجاء تحقيق احتياجاتها الإنمائية، للوفاء بالتزاماتها بالديون الدولية.
  • Le Royaume du Maroc se félicite de la décision du Groupe des Huit d'annuler la dette des pays africains les moins avancés. Je voudrais rappeler que S. M. le Roi Mohammed VI a été parmi les premiers à prendre cette initiative.
    ويسعدني هنا أن أُعبر عن ترحيب المملكة المغربية بقرار الدول الصناعية إلغاء ديون الدول الأفريقية الفقيرة.
  • Il a été suggéré que le FMI pourrait continuer d'étudier la possibilité d'établir un mécanisme international de restructuration de la dette qui répondrait à ces critères.
    واُقترح أن يواصل صندوق النقد الدولي إيجاد آلية لإعادة هيكلة الديون الدولية تنطوي على هذه السمات.
  • En conclusion, nombre de nos pays croulent aujourd'hui sous le poids de la dette internationale.
    في الختام، فإن العديد من بلداننا يسقط الآن تحت وطأة الديون الدولية.